|
Długość wybrzeża południowego i wschodniego Hiszpanii, od Gibraltaru ?...do owego skalistego wybrzeża, na którym kończą się przy Morzu Śródziemnym Góry Pirenejskie odgraniczające Iberów od Galów" (III, 39), Polibiusz określił mniej dokładnie, powiększając ją o 20%>. Jest jednak faktem, że uprzedzał on o takiej ewentualności informując, iż w jego czasach tylko droga wiodąca od Rodanu do północno-wschodniej Hiszpanii była ?...przez Rzymian odmierzona krokami i co osiem stadiów dokładnie oznaczona" (III, 39).
Polibiusz zrobił oczywiście niemało błędów opisując cały Półwysep Pirenejski, który w owe czasy był jeszcze słabo zbadany. Czyż mógł on jednak sądzić, że Pireneje nie ciągną się ze wschodu, na zachód, leczi z północy na południe. Właśnie taką bowiem, mało prawdopodobną, pomyłkę przypisuje mu wielu atuórów, którzy powołują się na znane słowa z jego Dziejów: ?Począwszy od [rzeki] Narbo i dookoła niej mieszkają Galowie aż do tak zwanych Gór Pierenejskich, które ciągną się nieprzerwanie od naszego morza [Morza Śródziemnego] aż do Morza Zewnętrznego [Oceanu Atlantyckiego]. Pozostała część Europy, począwszy od wspomnianych gór, która sięga na zachód aż do Słupów Heraklesa, opasana jest Śródziemnym i Zewnętrznym Morzem; i ta część, która ciągnie się wzdłuż Morza Śródziemnego aż do Słupów Heraklesa nazywa się Iberią, ta zaś, która biegnie wzdłuż Zewnętrznego, czyli tak zwanego Wielkiego Morza, nie posiada wspólnej nazwy, ponieważ świeżo dopiero została odkryta; zamieszkują ją całą barbarzyńskie i ludne plemiona..." (III, 37).
|
